Они возвращаются! «Дневники вампира» наконец-то возвращаются после казавшегося вечным перерыва. Нынешняя серия – “Спуск” – начинается сразу после того, как Тайлер пережил первую трансформацию в оборотня, а Роуз (новая “особенная” подруга Деймона) – укус оборотня. В скором времени мы таки встретимся с Клаусом (Первородным, от желания увидеть которого умирает половина фанатов) и новую сексапильную журналистку – очередную “особенную” подружку Деймона.

Не так давно мне посчастливилось побывать на съемочной площадке ДВ в Атланте. Йен Сомерхалдер был очень, очень занятым вампиром в этот день, но мы все же поболтали о новой, мягкой стороне характера Деймона, о том, чего он ждет от отношений Деймон/Елена и насколько изменился его герой с первой серии шоу.

По завершении сериала “Лост” ты как-то сказал, что в роли Деймона используешь многое из характера Сойера, которого играл Джош Холлоуэй. Ты по-прежнему это делаешь?
Честно говоря, не знаю, позаимствовал ли я хоть что-то от Сойера. Хотел – это другое дело.

Ты хотел быть плохим парнем?
Очень. И я им стал. Раз сто. Что вообще-то шикарно. Кроме красных шей (в данном случае жонглирование словами – red nercks – имеется ввиду окровавленные, красные о крови прокушенные шеи. – прим.перев.). Потому что вообще-то я люблю красные шеи, фактически вся моя родня – это они и есть.*

В этом сезоне Деймон все чаще показывает свою человеческую сторону, умение сочувствовать…
К сожалению да, и это целиком ее вина (показывает на Джули Плек, одного и продюсеров и авторов шоу, которая была в это время рядом).

Насколько он на твой взгляд изменился и эволюционировал с первого дня сериала?
Вау. Вообще-то очень сильно. Поначалу это было для меня несколько необычно и даже дико. Но потом я понял, что делает Деймона действительно интересным. Это то, что он конфликтная личность, что он начинает чувствовать – и ненавидит это. Ему не нравится чувствовать что-нибудь к кому-нибудь, потому что это рискованно. Этому есть цена. А когда есть цена, всегда есть шанс потерять кого-то, а это как раз Деймону и не хочется. И это поначалу было для меня противоестественно, ведь я привык к тому, что он просто плохой парень, и разобраться во всех наслоениях его личности, разгрести все эти слои было для мены непростой задачей. (смеется) В общем я даже начал переживать из-за этого и расстраиваться. Типа “эй, погодите-ка, Деймон становится мягким!” Но потом он пытается убить Джереми, и я успокаиваюсь – о’кей, не берем в голову.

Ну не так уж он и мягок…
Он по-прежнему сволочь. Восхитительно! (смеется) Но на самом деле это отличное приключение, и думаю, что Кевин (Уильямсон) и Джули не хотят, чтобы Деймон был “лошадкой с одним фокусом”, и это изумительно, и в то же время вызов дл актера. Да еще все эти события с Еленой! Вообще-то забавно – похоже на то, как ты сидишь дома в обнимку со своей любимой кошкой или собакой и рассказываешь им о своих проблемах.

Ну как же, понимаем, естественно.
Это помогает обрести душевное равновесие. Когда ты разговариваешь со своим комнатным растением, или со своей машиной. Понимаете, когда ты можешь без проблем наорать на собственную машину, а не на кого-то еще, – это облегчает душу! Ты начинаешь чувствовать себя лучше, и на самом деле когда он сказал Елене о своей любви, это признание было для него очистительным. Оно позволило хотя бы на несколько серий сбросить камень с души.
(Джули Плек: Предполагается, что кто-то из нас должен сейчас сыграть роль домашней собаки?)
(смеется) Если бы здесь была Нина, она бы непременно спросила – “Погодите, а кто их нас предполагаемая собака?”

[После этого Йену пришлось отлучиться на съемочную площадку, где по его словам его должны были размазать по стенке и воткнуть что-то в шею. Чуть позже он снова вернулся и мы продолжили разговор]

Каким тебе хочется видеть развитие отношений Елены и Деймона?
Хотелось бы, чтобы он наконец-то ее поимел. Ну я имею ввиду, что Стефан же поимел их обоих. Так что чувствую – самое время сравнять счет. Хотя понятия не имею, как и когда это может случиться. Ладно, шучу. Я просто хотел бы, чтобы он заслужил ее расположение. Хотел бы, чтобы она поняла, что он не такая уж законченная скотина. Но проблема в том, что он как раз скотина и есть. Так что на самом деле я не знаю, в каком направлении мне бы хотелось развивать эти отношения. Все что я знаю точно – он намерен ее защищать. Потому что если с ней что-то случится, нашему шоу придет конец, и значит мы все испортили.

(смех) Ты думаешь, что Деймон хочет всех спасти и стать героем?
На самом деле нет. Нет. Мне кажется, он становится героем против воли и это заставляет его буквально лезть на стену, потому что уж слишком. Это одна из тех ситуаций, когда быть героем – значит иметь много геморроя. К тому же лишает тебя возможности получать удовольствие от жизни – общественные, семейные или любовные обязательства суть антитеза эгоистичности и свободной любви.

*Реднеки (англ. rednecks, в буквальном переводе — «красношеие») — жаргонное название жителей глубинки США, вначале преимущественно Юга. Термин употреблялся в отношении разных групп людей в разные времена. В Америке обычно так называют белых жителей малонаселенных районов (сельская местность). В общем, происхождение термина связано с тем, что при каждодневных сельскохозяйственных работах под палящим солнцем человек со светлой кожей приобретает характерный красный ожог задней части шеи. Есть похожий термин в России и на Украине — деревенский загар.

Перевод: Юконда

~~~~ Источник:
http://fanparty.ru~~~~